苏州产业园区人民法院
　　民 事 判 决 书

　　（2013）园知民初字第0070号

　　被告王海成。
　　委托署理人黄雪松，江苏卢天明状师事件所状师。
　　原告苏州市爱彼文娱厅。
　　卖力人朱静玲。
　　被告王海成诉原告苏州市爱彼文娱厅（以下简称爱彼文娱厅）损害作品扮演权纠纷一案，本院于2013年4月16日备案受理后，依法构成合议庭于2013年10月18日公然开庭举行了审理，被告委托署理人黄雪松到庭到场了诉讼，原告爱彼文娱厅经本院正当传唤，无合法来由未到庭到场诉讼。本案现已审理闭幕。
　　被告王海成诉称：被告依法承继了“西部歌王”王洛宾生前创作的所有歌曲的著作产业权，原告未经被告允许在谋划的场合使用设置装备摆设向卡拉OK消耗者广播王洛宾创作的23首音乐作品，侵占了被告依法享有的允许别人公然广播音乐作品的扮演的权益。被告故诉至法院，哀求判令：原告向被告付出补偿金人民币10000元，并补偿被告为本案付出的公道用度人民币6000元（包罗公证费、状师费、KTV的消耗、盘问费、交通费和留宿费等）。庭审中，被告明白保持向原告主张音乐作品《蔓莉》、《虹彩妹妹》的权益。
　　为证明其主张，被告王海成向本院提交如下证据：
　　1、《歌声里de王洛宾》（新疆大学出书社2006年5月第1版）、《500年的歌王洛宾经典歌曲与创作》（新疆美术拍照出书社2000年6月第1版）、《王洛宾歌曲选》（束缚军出书社1997年10月第1版），证明王洛宾是涉案歌曲的词曲作者；
　　2、（2011）镇镇证民内字1981号公证书，证明被告王海成与王海燕、王海星是王洛宾的著作权承继人；
　　3、（2011）镇镇证民内字1982号公证书，证明王海燕、王海星保持王洛宾音乐作品的著作权，被告王海成是独一的权益主体；
　　4、（2012）常溧证民内字第571号公证书，证明被告王海成是王洛宾之子；
　　5、（2011）镇镇证民内字1983号公证书，证明王洛宾是涉案音乐作品的作者，被告依法承继了其父王洛宾创作的音乐作品的著作产业权；
　　6、（2012）常溧证民内字第529号公证书，证明被告王海成与中国音乐著作权协会签署的音乐著作权条约，未褫夺被告诉权；
　　7、（2012）苏苏东证民内字第2303号公证书，证明原告侵占被告著作权；
　　8、状师费发票，消耗账单、发票，苏州市客运公用定额发票、交通银行消耗存根，证明被告为维权付出的公道用度，此中状师费2000元、KTV取证消耗880元、交通留宿费100元。
　　原告爱彼文娱厅未作辩论，亦未提交证据。
　　关于被告提交的状师费发票，因未提交状师委托条约，不克不及证明系被告为本案付出，对此证据的联系关系性不予认定。关于交通银行消耗存根，被告未能提供发票佐证，且未阐明消耗工夫与本案联系关系性，故对该证据的联系关系性亦不予认定。关于被告提供的其他证据，因系原件，且原告未到庭质证，经查对，本院对上述证据的真实性、正当性、联系关系性均予以认定。
　　依据本院认证及当事人确当庭报告，查明以下现实：
　　王洛宾（1913-1996年）是闻名的音乐家，生前创作、整理了多首音乐作品，系《在那悠远的地方》、《阿拉木汗》、《达坂城的密斯》（又名《大坂城的密斯》）、《半个玉轮爬下去》、《芳华舞曲》、《掀起你的盖头来》、《牡丹汗》、《沙枣花儿香》、《萨拉姆毛主席》、《心爱的一朵玫瑰花》（又名《都达尔与玛利亚》）、《玛依拉》、《那边来的骆驼队》、《在银色的月光下》、《曲蔓地》、《花儿与少年》（又名《四序调》或《四序歌》）、《一江水》（又名《我俩永隔一条水》）、《康定情歌》、《我不肯擦去鞋上的泥》、《我等你到天明》、《小白鹿》、《西琳江》的词曲作者。王洛宾育有三子，即宗子王海燕、次子王海星、幼子王海成。1996年3月5日，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐垦区公证处出具了（1996）新乌垦证字189号公证书，对王洛宾的自书遗言举行了公证。该遗言内容为“一、一切遗产均由我的法定承继人（宗子王海燕、次子王海星、幼子王海成）承继。除他们兄弟三人，任何人均无权承继（没有收养过任何人）。二、执法划定著作权中可以承继的内容，均由他们兄弟三人承继，并依法举行掩护。三、统统有关我的光荣权、姓名权、肖像权、声誉权遭到非法损害时，均由我的三个儿子依法举行处置、掩护。”2008年3月14日，案外人王海燕、王海星出具了《保持实体权益声明》一份，内容为：“王海成为维护先父王洛宾创作的音乐作品的版权以被告身份对侵权人提起的诉讼，ag8一概不到场。在任何一件诉讼中，ag8享有的实体权益都由王海成享有。ag8保持所有实体权益。”2009年8月13日，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市第二公证处作出（2009）新乌证内字第21860号支属干系公证书一份，证明被告王海成是王洛宾的儿子。(作者：未知，泉源：中国裁判文书网)